普兰口岸访边民(边城见闻)
普兰口岸访边民(边城见闻)
普兰口岸访边民(边城见闻)本文转自【人民日报(rénmínrìbào)】
环球时报记者(jìzhě) 范凌志 赵觉珵 本报记者 张博岚 鲜 敢
在尼泊尔(nípōěr)玉萨村,一名妇女陪(péi)着孩子玩耍。环球时报记者 范凌志摄
位于中尼边境(biānjìng)中国一侧的普兰口岸。环球时报记者 赵觉珵摄
尼泊尔玉萨村的(de)酒店等待旅游旺季的到来。环球时报记者 范(fàn)凌志摄
唐嘎边贸市场的尼泊尔店主廷莱在(tíngláizài)盘点(pándiǎn)货品。环球时报记者 范凌志摄
环球时报记者(左)在唐嘎(tánggā)边贸市场采访。本报记者 张博岚摄
图片(túpiàn)来源:西藏自治区地理信息(dìlǐxìnxī)公共服务平台审图号为藏S(2024)034号
位于西藏自治区阿里地区(ālǐdìqū)普兰县的玛旁雍错(mǎpángyōngcuò)景观。田文国摄(影像中国)
“父辈跟你讲过他们在‘尼泊尔(nípōěr)大厦’的生活吗?”记者通过(tōngguò)社交媒体发问不久,尼泊尔青年拉姆詹·辛格回复了一个(yígè)视频短片。片中忆起父辈曾经的艰辛生活,辛格表情愁苦。
原来,“尼泊尔大厦(dàshà)”并不是什么大厦,而是西藏自治区阿里地区(ālǐdìqū)普兰县北面陡峭(dǒuqiào)山壁上的一些洞穴。早年来普兰打零工的尼泊尔人,常把这些山洞当成栖居之所。
记者在普兰见到了(le)辛格等尼泊尔青年(qīngnián)。实地采访发现,如今,他们已不再栖居山洞,而是居住在“尼泊尔大厦(dàshà)”下方的房屋中。虽然初来乍到,生活条件仍显简陋,但相比于父辈,这些年轻人有了更美好的期盼——因为与“尼泊尔大厦”遥遥相望的普兰唐嘎边贸市场,已从小小的边贸集市成为“盐羊古道”上(shàng)的新边贸枢纽,给中尼(zhōngní)边民深化交往(jiāowǎng)交流带来了新前景。
“尼泊尔大厦”下(xià)的新来客:“这里的机会更多”
普兰县位于(wèiyú)中国、印度、尼泊尔三国交界处,是(shì)阿里地区面积最小的县城。
普兰被雪山环绕。这里平均海拔超过3900米,处于冈底斯山脉和喜马拉雅山脉西段的(de)峡谷(xiágǔ)之间。
沿564国道从普兰县城驱车向北,会看到一排土黄色的山壁,上边嵌有大小不一的洞穴,这就是当地人所称的“尼泊尔大厦”。这一名称的由来已无从(wúcóng)考证。可以(kěyǐ)想见,当年每当(měidāng)夜色来临,山壁洞穴临时居民都(dōu)点亮灯光时,“尼泊尔大厦”的称呼确实比较形象。
关于这些洞穴的形成,熟悉(shúxī)当地(dāngdì)情况(qíngkuàng)的普兰县委宣传部退休干部周文强认为,“人工的居多,也有部分天然的,洞穴大多应是早期土著在山体崖壁上开凿的,其间经过多次修整才形成现在的状态。”
走进洞穴,人居痕迹随处可见(suíchùkějiàn),不规则但(dàn)大小相仿的(de)石块散落地上,洞体大多有烟熏的痕迹。记者正想找一名当地人来聊聊,一转头,看到几名尼泊尔青年正在山下的房屋门口微笑。
“我们来这里(zhèlǐ)(zhèlǐ)找(zhǎo)工作,这里的机会更多。”领头的青年就是辛格,他来自尼泊尔首都加德满都,他的几个伙伴来自中尼边境附近的尼泊尔村庄。
出门闯荡,起步总是艰辛的。5个(gè)年轻人合租了一间平房,炉上煮着豆粥,咕嘟作响,炉内(lúnèi)柴火旺盛,似乎在(zài)提醒他们要认真对待即将(jíjiāng)开始的崭新生活。不过,相比他们的父辈,这些年轻人熟悉互联网,眼界也更宽。
谈起未来,这些年轻人频频提到一个地方(dìfāng)——普兰唐嘎边贸市场(shìchǎng),就在与他们的住处隔河相望的一片崭新建筑群里。
唐嘎边贸市场:跨越500多年的贸易(màoyì)新生
从“尼泊尔大厦”步行到普兰(pǔlán)唐嘎边贸市场只需(xū)10分钟,却已跨越了漫长的时空。
据记载,普兰县民间边境贸易已有500多年的历史。自1951年西藏和平解放后,唐嘎边贸(biānmào)市场经历了几个阶段的建设和发展,从(cóng)1995年前(niánqián)只有70—80间无(wú)屋顶的简陋建筑(jiànzhù),变为现在外贸交易区(qū)商户入驻率达到98%,年经营额近900万元(人民币,下同)的集销售小商品、旅游纪念品、民族手工艺品等于一体的现代化国际贸易集散中心。
“早年普兰老人讲,过去尼泊尔边民(biānmín)商人(shāngrén)大多是印度大商户的帮工、马夫等。”谈到(tándào)普兰边境贸易和人文交流,周文强告诉(gàosù)记者,受大商人雇佣的尼泊尔西北部胡姆拉、巴章、达尔丘拉三地的边民商人,在上世纪60年代后(hòu)抓住机会,一改过去(gǎiguòqù)仅为老板赶马帮、背牛羊毛绒、出苦力的做法,有板有眼地做起(zuòqǐ)小额贸易生意,“他们穿针引线,让中、印、尼三国边境贸易重现生机,间接保障了三国边境地区人们生活的基本需求。”
白色墙面的藏式建筑点缀着民族风情的店铺招牌,市场内整洁一新。下午阳光正好,几名(jǐmíng)尼泊尔商人正围坐在(zài)一起谈笑。记者来到时,尼泊尔木碗(mùwǎn)店店主佩纳·拉玛正给几名顾客介绍着什么。他嗓音(sǎngyīn)洪亮,热情中透(zhōngtòu)着精明。他说自己的店面不大,年营业额在30万元左右,利润超过5万元。当地人告诉记者,这在尼泊尔已经是比较丰厚的收入(shōurù)了。
更让他暖心的是普兰(pǔlán)人给他的亲切感。“无论是中国政府还是中国民众,对我们都特别好(hǎo),我在这边感受到很多温暖(wēnnuǎn),非常感谢!”拉玛说。
同样经营木碗店的尼泊尔(nípōěr)青年廷莱在中国工作已经6年,他的爱人和孩子(háizi)都在家乡(jiāxiāng)。被问到未来最大的愿望是什么,廷莱不好意思地笑了:“希望我的孩子能继承这个店铺。”
周文强给记者讲了这样一个故事:一名叫孜曼的尼泊尔人自幼(zìyòu)就(jiù)随父母来到普兰,长大后也做起了边贸生意,如今孜曼的儿子继承家业,已是赫赫有名的大户。孜曼说过(guò)的一席话让周文强印象深刻:“只要唐嘎市场在(zài),我们就有做买卖的路,爬再高大的雪山也心甘情愿。”
走进(zǒujìn)边境另一侧:看“神山”脚下的交流之路
在普兰,民间(mínjiān)交往交流并不只有边贸。
展开地图就会发现,普兰(pǔlán)的(de)地理位置看似“遗世独立(yíshìdúlì)”,实则“四通八达”。普兰西南与印度毗邻,南接尼泊尔,境内的冈仁波齐、玛旁雍错被藏传佛教、印度教、苯教等共同尊为“神山”“圣湖(shènghú)”。普兰口岸是国务院批准的国家一类陆路(lùlù)开放口岸,是印度、尼泊尔民众(mínzhòng)朝拜“神山”“圣湖”的主要通道,也是中、印、尼三国政治、经济、文化、宗教相互交流的重要口岸。
一条仅10余米宽的(de)孔雀河静静(jìngjìng)流淌,将普兰口岸与对岸的尼泊尔玉萨村温柔分隔,让人不免生出到对面看一看的好奇。
走过横跨孔雀河(kǒngquèhé)的吊桥,就来到了玉萨村。这(zhè)是个不大的村子,10分钟即可走完一圈。村里很安静,妇女和孩子居多(jūduō)。以往每年5月到10月间,前往冈仁波齐转山的国际游客大批到来,这里才会迎来最繁忙的时候。尼方有直升机(zhíshēngjī)运输服务,直升机在村外半个(bàngè)篮球场大小的停机坪上频繁起降。
这种热闹的(de)场景虽然尚未到来,但村子(cūnzi)里的酒吧(ba)已透出小村“国际范儿”的些许端倪。一堵白色矮墙外挂着醒目的英文招牌:“曼萨罗瓦酒店酒吧餐厅,享受您的旅程吧!”
如果仔细观察,还会发现(fāxiàn)在这样一个尼泊尔西北部(xīběibù)的(de)边境小村落,竟然有很多尼泊尔政府机构的办公(bàngōng)场所。一座插有尼泊尔国旗的二层小楼的招牌上写着“移民办公室”,而另一座小楼招牌上则写着“海关办事处”。
“玉萨村虽然不大,甚至不能算一个村庄,更像是个临时的居住(jūzhù)点,但这是用来保障边境人员货物往来的一个关键节点。”周文强介绍,“随着边境贸易(biānjìngmàoyì)和(hé)人文交流的扩大,也许我们(wǒmen)正在见证一个边境村镇的兴起。”
“普兰所处的(de)位置,也是‘盐羊古道’的必经之地。‘盐羊古道’以盐、羊为主的以物(yǐwù)易物边贸互市传统可追溯(kězhuīsù)至1000多年前,见证了中尼两国友好往来。这种贸易往来正是促进文化交流、民心(mínxīn)相通的重要基础。普兰的发展潜力,或许会远超我们想象。”周文强说。
阿里地区位于西藏西部(xībù),青藏高原西南部,是西藏乃至全国面向南亚开放的(de)前沿。阿里与克什米(mǐ)尔地区及印度、尼泊尔等国毗邻,平均海拔4500米以上,被称作“世界屋脊的屋脊”“高原上的高原”。
唐嘎边贸市场位于普兰县孔雀河以南、彰杰(zhāngjié)河以东,占地面积约6.27万平方米,其中商铺526间、公寓(gōngyù)酒店172间、仓储12套(间),来自世界各地的(de)游客可以(kěyǐ)在这里感受中国、尼泊尔的不同文化风情。
本文转自【人民日报(rénmínrìbào)】
环球时报记者(jìzhě) 范凌志 赵觉珵 本报记者 张博岚 鲜 敢
在尼泊尔(nípōěr)玉萨村,一名妇女陪(péi)着孩子玩耍。环球时报记者 范凌志摄
位于中尼边境(biānjìng)中国一侧的普兰口岸。环球时报记者 赵觉珵摄
尼泊尔玉萨村的(de)酒店等待旅游旺季的到来。环球时报记者 范(fàn)凌志摄
唐嘎边贸市场的尼泊尔店主廷莱在(tíngláizài)盘点(pándiǎn)货品。环球时报记者 范凌志摄
环球时报记者(左)在唐嘎(tánggā)边贸市场采访。本报记者 张博岚摄
图片(túpiàn)来源:西藏自治区地理信息(dìlǐxìnxī)公共服务平台审图号为藏S(2024)034号
位于西藏自治区阿里地区(ālǐdìqū)普兰县的玛旁雍错(mǎpángyōngcuò)景观。田文国摄(影像中国)
“父辈跟你讲过他们在‘尼泊尔(nípōěr)大厦’的生活吗?”记者通过(tōngguò)社交媒体发问不久,尼泊尔青年拉姆詹·辛格回复了一个(yígè)视频短片。片中忆起父辈曾经的艰辛生活,辛格表情愁苦。
原来,“尼泊尔大厦(dàshà)”并不是什么大厦,而是西藏自治区阿里地区(ālǐdìqū)普兰县北面陡峭(dǒuqiào)山壁上的一些洞穴。早年来普兰打零工的尼泊尔人,常把这些山洞当成栖居之所。
记者在普兰见到了(le)辛格等尼泊尔青年(qīngnián)。实地采访发现,如今,他们已不再栖居山洞,而是居住在“尼泊尔大厦(dàshà)”下方的房屋中。虽然初来乍到,生活条件仍显简陋,但相比于父辈,这些年轻人有了更美好的期盼——因为与“尼泊尔大厦”遥遥相望的普兰唐嘎边贸市场,已从小小的边贸集市成为“盐羊古道”上(shàng)的新边贸枢纽,给中尼(zhōngní)边民深化交往(jiāowǎng)交流带来了新前景。
“尼泊尔大厦”下(xià)的新来客:“这里的机会更多”
普兰县位于(wèiyú)中国、印度、尼泊尔三国交界处,是(shì)阿里地区面积最小的县城。
普兰被雪山环绕。这里平均海拔超过3900米,处于冈底斯山脉和喜马拉雅山脉西段的(de)峡谷(xiágǔ)之间。
沿564国道从普兰县城驱车向北,会看到一排土黄色的山壁,上边嵌有大小不一的洞穴,这就是当地人所称的“尼泊尔大厦”。这一名称的由来已无从(wúcóng)考证。可以(kěyǐ)想见,当年每当(měidāng)夜色来临,山壁洞穴临时居民都(dōu)点亮灯光时,“尼泊尔大厦”的称呼确实比较形象。
关于这些洞穴的形成,熟悉(shúxī)当地(dāngdì)情况(qíngkuàng)的普兰县委宣传部退休干部周文强认为,“人工的居多,也有部分天然的,洞穴大多应是早期土著在山体崖壁上开凿的,其间经过多次修整才形成现在的状态。”
走进洞穴,人居痕迹随处可见(suíchùkějiàn),不规则但(dàn)大小相仿的(de)石块散落地上,洞体大多有烟熏的痕迹。记者正想找一名当地人来聊聊,一转头,看到几名尼泊尔青年正在山下的房屋门口微笑。
“我们来这里(zhèlǐ)(zhèlǐ)找(zhǎo)工作,这里的机会更多。”领头的青年就是辛格,他来自尼泊尔首都加德满都,他的几个伙伴来自中尼边境附近的尼泊尔村庄。
出门闯荡,起步总是艰辛的。5个(gè)年轻人合租了一间平房,炉上煮着豆粥,咕嘟作响,炉内(lúnèi)柴火旺盛,似乎在(zài)提醒他们要认真对待即将(jíjiāng)开始的崭新生活。不过,相比他们的父辈,这些年轻人熟悉互联网,眼界也更宽。
谈起未来,这些年轻人频频提到一个地方(dìfāng)——普兰唐嘎边贸市场(shìchǎng),就在与他们的住处隔河相望的一片崭新建筑群里。
唐嘎边贸市场:跨越500多年的贸易(màoyì)新生
从“尼泊尔大厦”步行到普兰(pǔlán)唐嘎边贸市场只需(xū)10分钟,却已跨越了漫长的时空。
据记载,普兰县民间边境贸易已有500多年的历史。自1951年西藏和平解放后,唐嘎边贸(biānmào)市场经历了几个阶段的建设和发展,从(cóng)1995年前(niánqián)只有70—80间无(wú)屋顶的简陋建筑(jiànzhù),变为现在外贸交易区(qū)商户入驻率达到98%,年经营额近900万元(人民币,下同)的集销售小商品、旅游纪念品、民族手工艺品等于一体的现代化国际贸易集散中心。
“早年普兰老人讲,过去尼泊尔边民(biānmín)商人(shāngrén)大多是印度大商户的帮工、马夫等。”谈到(tándào)普兰边境贸易和人文交流,周文强告诉(gàosù)记者,受大商人雇佣的尼泊尔西北部胡姆拉、巴章、达尔丘拉三地的边民商人,在上世纪60年代后(hòu)抓住机会,一改过去(gǎiguòqù)仅为老板赶马帮、背牛羊毛绒、出苦力的做法,有板有眼地做起(zuòqǐ)小额贸易生意,“他们穿针引线,让中、印、尼三国边境贸易重现生机,间接保障了三国边境地区人们生活的基本需求。”
白色墙面的藏式建筑点缀着民族风情的店铺招牌,市场内整洁一新。下午阳光正好,几名(jǐmíng)尼泊尔商人正围坐在(zài)一起谈笑。记者来到时,尼泊尔木碗(mùwǎn)店店主佩纳·拉玛正给几名顾客介绍着什么。他嗓音(sǎngyīn)洪亮,热情中透(zhōngtòu)着精明。他说自己的店面不大,年营业额在30万元左右,利润超过5万元。当地人告诉记者,这在尼泊尔已经是比较丰厚的收入(shōurù)了。
更让他暖心的是普兰(pǔlán)人给他的亲切感。“无论是中国政府还是中国民众,对我们都特别好(hǎo),我在这边感受到很多温暖(wēnnuǎn),非常感谢!”拉玛说。
同样经营木碗店的尼泊尔(nípōěr)青年廷莱在中国工作已经6年,他的爱人和孩子(háizi)都在家乡(jiāxiāng)。被问到未来最大的愿望是什么,廷莱不好意思地笑了:“希望我的孩子能继承这个店铺。”
周文强给记者讲了这样一个故事:一名叫孜曼的尼泊尔人自幼(zìyòu)就(jiù)随父母来到普兰,长大后也做起了边贸生意,如今孜曼的儿子继承家业,已是赫赫有名的大户。孜曼说过(guò)的一席话让周文强印象深刻:“只要唐嘎市场在(zài),我们就有做买卖的路,爬再高大的雪山也心甘情愿。”
走进(zǒujìn)边境另一侧:看“神山”脚下的交流之路
在普兰,民间(mínjiān)交往交流并不只有边贸。
展开地图就会发现,普兰(pǔlán)的(de)地理位置看似“遗世独立(yíshìdúlì)”,实则“四通八达”。普兰西南与印度毗邻,南接尼泊尔,境内的冈仁波齐、玛旁雍错被藏传佛教、印度教、苯教等共同尊为“神山”“圣湖(shènghú)”。普兰口岸是国务院批准的国家一类陆路(lùlù)开放口岸,是印度、尼泊尔民众(mínzhòng)朝拜“神山”“圣湖”的主要通道,也是中、印、尼三国政治、经济、文化、宗教相互交流的重要口岸。
一条仅10余米宽的(de)孔雀河静静(jìngjìng)流淌,将普兰口岸与对岸的尼泊尔玉萨村温柔分隔,让人不免生出到对面看一看的好奇。
走过横跨孔雀河(kǒngquèhé)的吊桥,就来到了玉萨村。这(zhè)是个不大的村子,10分钟即可走完一圈。村里很安静,妇女和孩子居多(jūduō)。以往每年5月到10月间,前往冈仁波齐转山的国际游客大批到来,这里才会迎来最繁忙的时候。尼方有直升机(zhíshēngjī)运输服务,直升机在村外半个(bàngè)篮球场大小的停机坪上频繁起降。
这种热闹的(de)场景虽然尚未到来,但村子(cūnzi)里的酒吧(ba)已透出小村“国际范儿”的些许端倪。一堵白色矮墙外挂着醒目的英文招牌:“曼萨罗瓦酒店酒吧餐厅,享受您的旅程吧!”
如果仔细观察,还会发现(fāxiàn)在这样一个尼泊尔西北部(xīběibù)的(de)边境小村落,竟然有很多尼泊尔政府机构的办公(bàngōng)场所。一座插有尼泊尔国旗的二层小楼的招牌上写着“移民办公室”,而另一座小楼招牌上则写着“海关办事处”。
“玉萨村虽然不大,甚至不能算一个村庄,更像是个临时的居住(jūzhù)点,但这是用来保障边境人员货物往来的一个关键节点。”周文强介绍,“随着边境贸易(biānjìngmàoyì)和(hé)人文交流的扩大,也许我们(wǒmen)正在见证一个边境村镇的兴起。”
“普兰所处的(de)位置,也是‘盐羊古道’的必经之地。‘盐羊古道’以盐、羊为主的以物(yǐwù)易物边贸互市传统可追溯(kězhuīsù)至1000多年前,见证了中尼两国友好往来。这种贸易往来正是促进文化交流、民心(mínxīn)相通的重要基础。普兰的发展潜力,或许会远超我们想象。”周文强说。
阿里地区位于西藏西部(xībù),青藏高原西南部,是西藏乃至全国面向南亚开放的(de)前沿。阿里与克什米(mǐ)尔地区及印度、尼泊尔等国毗邻,平均海拔4500米以上,被称作“世界屋脊的屋脊”“高原上的高原”。
唐嘎边贸市场位于普兰县孔雀河以南、彰杰(zhāngjié)河以东,占地面积约6.27万平方米,其中商铺526间、公寓(gōngyù)酒店172间、仓储12套(间),来自世界各地的(de)游客可以(kěyǐ)在这里感受中国、尼泊尔的不同文化风情。








相关推荐
评论列表
暂无评论,快抢沙发吧~
你 发表评论:
欢迎